فلاديمیر بوتين أم ممثل ايراني ؟

كشف الممثل الإيراني "شهروز دل أفكار" عن صعوبات تمثيل دور الرئيس الروسي (فلاديمبر بوتين) ضمن أحداث الفيلم المسرحي "أنا لست ترامب"(من ترامپ نیستم) .

وأفادت قناة آي فيلم، بدء عرض الفيلم المسرحي "أنا لست ترامب" للمخرج "رضا خرم" باللغة الإنجليزية هذه الأيام من "فيديو برايم" على موقع آمازون.

ويمثل الممثل "شهروز دل أفكار" دور الرئيس الروسي (فلاديمير بوتين) حيث قال إن تأدية هذا الدور كان صعب جدا بالنسبة له وبذل ضعف المجهود الذي يبذله في أداء مسرحياته وذلك بسبب عدم إجادته الكاملة للغة الإنجليزية.

وأكد أن ما زاد من حماسته ورغبته في مضاعفة مجهوده لتمثيل هذا الدور هو الطاقة والجدية التي يتمتع بها فريق العمل والمخرج في أداء عملهم.

وقال إنه قرأ ترجمة سيناريو المسرحية كما تمرن كثيرا للتحدث بلغة إنجليزية صحيحة وحتى يتمكن من نقل الإحساس بلغة لم يتعود عليها كما كان عليه تحدث الإنجليزية بلكنة روسية لكن رغم صعوبته شعر بالحماسة.

وتابع أنه أجرى أبحاث وقرأ عن شخصية بوتين حتى يتمكن من تقليد حركاته وأسلوب كلامه خاصة في كلماته التي ألقاها باللغة الإنجليزية.

نشير إلى أن دل أفكار قد شارك بالعديد من المسرحيات والأفلام والمسلسلات نذكر منها "الطيب، السيء، الوقح" و"الأصفر" و"راديو آبادان" و"الضفدعة" و"المجهولية".

ل.ق/ ف.أ

إقرأ المزيد:

نجم ايراني يتحول الى ترمب..من هو برأيكم؟

باران كوثري تطل على جمهورها قريباً